Benvenuti nel mio minimondo creativo...qui potrete vedere le foto di ciò che amo fare nel tempo libero, mi piace creare bijoux, ricamare, dipingere su ceramica/porcellana e altro..... qui troverete, come dico appunto nell'intestazione del mio blog, di tutto un ...po'

Buon 2018 con ghirlanda e poesia!

domenica 31 dicembre 2017



Con questa ghirlanda riciclosa che ho fatto per voi (contenitori uova, cannucce di carta, nastri e pizzi, glitter e qualche pigna), voglio augurare a tutti un Buon 2018 con aggiunta di una poesia scritta da mio marito, sempre in dialetto milanese/lombardo (con  traduzione in Italiano) ....  spero vi piaccia e spero sia per tutti di buon auspicio!



Ciau 2017, ben arivà 2018


Mi, ma pias pensal,
cun la barba bianca e lunga
che püsè che caminà al dunda,
l’è diventà vecc, la sua vita l'ha visuda,
l’è durada dudas mees e gh'è arivà
al temp da lasà.

Dudass mes baj e brutt
pien da sudisfasion e delusion,
e che al finisarà cume l’è cumincià,
cun bott, bumbatt, feug artificiaj
e tanti auguri che l’ann che vegna
al sia pusè bäll e che al porta
paas, benn e salutt
e che sa cumincia fa' i fundament
par una vita püsè trasparent,
due gà sia davanti a tutt, al ben
d’la gent e un mund
sensa diferens,
due gh’è la guera riturna la pass,
due gh'è dal mall gà sia dal ben,
due gh’è la famm gà sia da mangià,
due i sciuri aiutan i povar
e che sciopa la veuja da perdunà
..........se quest al sucedarà,
al sarà un 2018 da ricurdà!

Tarantola   Giancarlo Luigi
Ciao 2017 e benvenuto 2018!

A me piace pensarlo
con la barba bianca e lunga
che più che camminare barcolla,
è diventato vecchio, la sua vita l'ha vissuta,
è durata dodici mesi ed è arrivato il tempo di lasciare.

Dodici mesi belli e brutti
pieni di soddisfazioni e delusioni,
e che finirà come è cominciato,
con botti e  fuochi artificiali
e tanti auguri che l'anno che viene
sia più bello e che porti
pace, bene e salute
e si incominci a fare le fondamenta
per una vita più trasparente,
dove ci sia davanti a tutto, il bene
della gente e un mondo
senza differenze,
dove c'è la guerra ritorni la pace,
dove c'è il male ci sia il bene,
dove c'è la fame ci sia da mangiare,
dove i ricchi aiutano i poveri
e che scoppi la voglia di perdonare
..........se questo succederà,
sarà un 2018 che si ricorderà!

 Tarantola Giancarlo Luigi




A presto,
 con tanti nuovi lavori,
                   Laura




30 commenti:

  1. Una bellissima poesia e desideri in essa. Desidero soddisfarli nel 2018 a tutti. Saluti.

    RispondiElimina
  2. Cara Laura, veramente bello il tuo ultima post, dell'anno!!!
    ora cerchiamo di passare l'ultimo giorno dell'anno serenamente, e cercare anche di iniziare il primo giorno dell'anno nuovo sempre serenamente, sperando che il 2018 sia buono!!!
    Ciao e buona domenica con un forte abbraccio e un sorriso:-)
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Tomaso! di nuovo tanti Auguri anche a Danila ed un forte abbraccio anche da me a tutti e due,
      Laura

      Elimina
  3. Ciao Laura, la tua ghirlanda e la dolce poesia fanno sperare in un nuovo anno di bellezza e speranza. Complimenti ad entrambi e un mondo di auguri per tanta serenità. Un abbraccio, Sabrina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sabrina, dopo tanto tempo che manco dal blog mi sembrava comunque giusto fare gli Auguri di fine anno con l'auspicio per un anno migliore, un abbraccio,
      Laura

      Elimina
  4. Ciao Laura, ti auguro un felice anno nuovo, un abbraccio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Carmen cara, grazie di cuore ce n'è proprio bisogno, ti abbraccio forte anch'io!

      Elimina
  5. Cara Laura auguri di cuore per il nuovo Anno a te e famiglia ... tanti complimenti per i tuoi sempre bellissimi lavori ... bacino alla piccola Emma a presto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie davvero Giusi, anche da parte di Emma per i bacini...in questo periodo sono stata lontana dal blog e spero presto di tornare senza problemi.
      Un abbraccio grande e di nuovo tanti Auguri

      Elimina
  6. Risposte
    1. Grazie Simo, anche a te e mamma Sofia tanti, tanti Auguri di vero cuore,
      Laura

      Elimina
  7. May this New Year be special in every way… bringing you the gift of love and excitement.
    (01/01)From Japan to friends all over the world; Happy New Year! ! https://ryoma2sakamoto.wordpress.com/2018/01/01/01-01from-japan-to-friends-all-over-the-world-happy-new-year/ @Sakamoto2Ryouma

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie di vero cuore, anche per te spero sia un anno speciale! adoro il Giappone...... un caro saluto dall'Italia,
      Laura

      Elimina
  8. Happy New Year to you Laura!! I hope 2018 brings you health and happiness. xx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, grazie contraccambio di vero cuore questi caldi Auguri!.... spero presto di tornare alla grande sul mio e sui blog amici.
      Ti voglio bene Anita,
      Laura

      Elimina
  9. Ciao e felice anno nuovo!
    Abbiamo scoperto il tuo blog per caso e da appassionati di riciclo creativo non potevamo non ammirare questa tua ghirlanda! Complimenti per il risultato finale! Le rose in cartone ci piacciono troppo! Inizieremo volentieri a seguirti!

    Passa a vedere le nostre creazioni se ti va, ci farebbe davvero piacere sapere cosa ne pensi!

    FrancescArte e J.C. del Blog Creatività e Tecnologia

    RispondiElimina
  10. Grazie, passerò senz'altro da voi per ammirare i vostri lavori.
    Un caro saluto,
    Laura

    RispondiElimina
  11. Ciao Super nonna Laura!!
    anche se in ritardo...auguri di un sereno 2018!!
    a te a tutta la tua famiglia.
    Meravigliosa la tua ghirlanda reciclosa
    un abbraccio
    ely

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Ely! di nuovo tanti Auguri anche a te e ai tuoi.
      Un abbraccio,
      Laura

      Elimina
  12. Vabbé, la ghirlanda è bellissima!!! Ma la poesia non è da meno!
    Complimenti ad entrambi e, anche se un po' in ritardo tantissimi auguri per un felice 2018...Maris

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Maris, son contenta ti sia piaciuto tutto...per quanto riguarda gli Auguri son sempre bene accettati.
      Laura

      Elimina
  13. Mi ero persa questo post! Tantissimi auguri di buon anno! Complimenti per la tua ghirlanda e che i desideri espressi nella poesia di tuo marito possano davvero trasformarsi in realtà per tutti.
    Un abbraccio grande grande

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Paola cara, un abbraccio grande anche da me

      Elimina
  14. Grazie per aver commentato con me e i migliori saluti.

    RispondiElimina
  15. Grazie cara, per me è un piacere passare dal tuo blog!
    Saluti anche da me

    RispondiElimina
  16. Risposte
    1. Grazie Lory, un abbraccio anche da parte mia!
      Laura

      Elimina

Grazie per i vostri commenti, sono molto graditi, risponderò volentieri a tutti!
I COMMENTI ANONIMI NON FIRMATI SARANNO ELIMINATI. PLEASE, NO SPAM!