Nel giorno della ricorrenza dell'apparizione della Madonna di Lourdes non poteva mancare una poesia dedicata a Lei....l'ha scritta mio marito, tempo fa...... dedico anche il mio rosaio preferito, qui in piena fioritura a maggio, mese a lei dedicato....
(sempre in dialetto milanese/lombardo con traduzione)
La nostra "Mama Granda"
Ogni mama la ga’ veur ben ai su fieu,
i’ha
fai lè, i’ha tira sù
cun passion e amur,
propi
cume la fai
la Madona cul Signur.
G’hàn dai tanti nom,
l’han ciamada l’Immaculada,
Vergin
Santa,
han inventà ogni agetìv
par ringraziala,
ga’ veuran tücc un gran
ben,
a Lè ga dumandan tanti
favur,
l’è Le’ l’intermediari,
tra nüm e al Signùr.
Quanti mument brùtt anca
Lè
l’ha pasà,
la g’aveva un fieu sùl
e
gl’han masà,
cume una mama vera,
ga sarà strengiù al
cheur
da vedè tratà malament
e da pü, al su Gesù.
Adäss l’è lasü,
in tanti sa rivolgian a
Lè
e tücc san al parchè,
par Lè säm tücc su
fieau,
negar, giald, bianc o
russ
e Lè la sa senta
da
vuregh ben a tücc,
parchè…Madona, Vergine,
Madre e Santa
l’è la nostra Mama
Granda.
Tarantola Giancarlo Luigi
La nostra “Grande Mamma”
Ogni mamma vuole bene ai suoi figli,
li ha fatti lei e cresciuti
con passione e amore,
proprio come ha
fatto
la Madonna con il Signore.
Le hanno dato tanti nomi,
l’han chiamata l’Immacolata,
Vergine Santa, hanno
inventato ogni aggettivo
per ringraziarla,
le vogliono tutti un gran bene,
a Lei domandano tanti favori,
è Lei l’intermediario,
tra noi e il
Signore.
Quanti momenti brutti anche
Lei ha
passato,
aveva un figlio solo
e gliel’hanno
ammazzato,
le si sarà stretto il cuore
e forse di più, il suo Gesù.
in tanti si rivolgono a Lei
per Lei siamo tutti suoi figli,
neri, gialli, bianchi e rossi
e Lei si sente
di volere bene a tutti,
perché…. Madonna, Vergine,
Madre e
Santa
è la nostra Grande Mamma.
